Arabic

العربية

 

تخدم المدارس العامة بمدينة نيويورك حوالي 1.1 مليوناً من الأطفال وعائلاتهم. إن هدفنا هو تزويد العائلات بالمعلومات والسبل الضرورية للاطلاع على شؤون تعليم أطفالها والمشاركة فيه. وهذا أمر مهم لأننا ندرك أن اطلاع العائلات ومشاركتها عامل إيجابي في نجاح الأطفال في المدرسة.

يوجد على رأس مكتب المشاركة والتأييد العائلي التابع لإدارة التعليم المسؤولة التنفيذية لشؤون المشاركة العائلية التي تتمثل مسؤولياتها الأولى في الاستماع للآباء ومساعدتهم في الحصول على المعلومات التي تتيح لهم المشاركة الفعالة في تعليم أطفالهم. وعلى الصعيد المحلي، يوجد وكيل عائلي للمنطقة التعليمية في كل مكتب من مكاتب المناطق التعليمية حتى يتمكن الآباء من الحصول على إجابات على أسئلتهم بالقرب من منازلهم.

وقد تم تصميم هذا الموقع الإلكتروني لمساعدة العائلات في العثور على الإجابات عن أسئلتهم الشائعة. وتتضمّن بعض الأقسام نظرة عامّة عن المعلومات المتوفرة. ويمكن الاطلاع على معلومات مفصّلة في النسخة الإنكليزية لكل موقع، والتي توجد وصلات إليها أسفل كل صفحة. إننا نقترح عليكم أيضاً الاطلاع على "دليل العائلات" لهذا العام.

 
الخيارات والقيد

يمكن قيد التلاميذ المستجدين على منظومة المدارس العامة بمدينة نيويورك في المستوى الدراسي المناسب:

·    برنامج ما قبل الروضة 
·    
المدرسة الابتدائية 
·    
المدرسة المتوسطة 
·    
المدرسة الثانوية

 تقدم مدينة نيويورك تشكيلة متنوعة من البرامج الخاصّة للتلاميذ، وتشمل برامج التعليم لذوي الاحتياجات الخاصّة، وبرامج لمتعلمي اللغة الانكليزية، وللموهوبين والمتفوقين، وبرامج المدارس المستقلة، والمدارس الصغيرة الجديدة، والمجتمعات التعليمية الصغيرة، والتعليم المهني والتقني، وكذلك خيارات للتلاميذ المتأخرين من حيث المستوى الدراسي.

·    برامج خاصّة


 
البرامج الأكاديمية

إن مساعدة التلاميذ على التعلم هي الهدف الأساسي للمدارس العامّة لمدينة نيويورك. ونحن نلتزم بتقديم تعليم عالي الجودة يمكنهم من الالتحاق بالكلية، والحصول على مهن جيدة، ونهج حياة منتجة وناجحة.

·    المعايير الأكاديمية والمناهج الدراسية 
·    برامج متعلمي اللغة الانكليزية 
·    
نماذج بطاقة كشف الدرجات
·    إرشادات التعلم الخاصة ببرنامج (Great Expectations)
·    أنشطة تدريسية للتعلم في المنزل


 
أداء التلميذ ومسؤوليته

يجب على التلاميذ في كل المستويات الدراسية خوض اختبارات سنوية متنوعة على مستوى الولاية وعلى مستوى المدينة. كما تستخدم إدارة التعليم مجموعة من الأدوات لقياس مستويات أداء كل من التلاميذ والمدارس.

·    الامتحانات السنوية للتلاميذ ومسؤولية المدارس


 
القوانين والسياسات

·    تعليمات مستشار التعليم 
·   
قواعد الانضباط
·    قانون لا يترك طفل في الوراء (NCLB)
·    
لائحة حقوق الآباء
 
·    
لائحة حقوق التلاميذ 
·    
سياسة الترقية
·    
متطلبات التخرج

خدمات الدعم

تقدم المدارس العامة لمدينة نيويورك خدمات للدعم، مثل خدمات التوجيه، والصحة المدرسية، والتدريس الخصوصي، وخدمات المكتبات، والتكنولوجيا التدريسية.

·      دعم التلاميذ، والأمن المدرسي، والأنشطة المدرسية


 

اطلع على المزيد حول إصلاحات مبادرة الأطفال أولاً (Children First) تحت إشراف عمدة مدينة نيويورك ومستشار التعليم.