إن قانون “لا يُترك طفل في الوراء” (NCLB) هو قانون تعليم فيدرالي يحكم التعليم في الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني عشر. ويتمحور قانون
“لا يُترك طفل في الوراء” حول عدد من التدابير المصممة لتحميل الولايات والمدارس مسؤولية أكبر عن الإنجاز الأكاديمي لجميع التلاميذ، ولضمان أن يكون المعلمون على مستوى عال من الكفاءة، ولتزويد الآباء بإمكانية الوصول إلى المعلومات والخيارات.
يتم تنفيذ برنامج اختيار المدرسة العامة وفق قانون “لا يُترك طفل في الوراء” من قبل إدارة التعليم بمدينة نيويورك للسماح لآباء التلاميذ المقيّدين والمقرر استمرار قيدهم في مدرسة محددة كمدرسة بحاجة إلى تحسين (SINI) وفق أحكام الباب الأول أو كمدرسة خاضعة لمراجعة التسجيل (SURR) بطلب تحويل أطفالهم إلى مدارس غير محددة كمدارس بحاجة إلى تحسين أو كمدارس خاضعة لمراجعة التسجيل. سيتم إرسال ملفات طلبات التقديم للتحويل بالبريد إلى آباء جميع التلاميذ المؤهلين في ربيع عام 2009.
يعتمد تحديد مدرسة على أنها مدرسة بحاجة إلى تحسين بناء على نتائج امتحانات الولاية التي يخضع لها التلاميذ كل عام. ووفقاً للإرشادات الفيدرالية، تقوم إدارة التعليم بولاية نيويورك بتحليل نتائج هذه الامتحانات لتحديد إذا ما كانت مدرسة ما قد أحرزت التقدم السنوي الملائم (AYP) في تحسين إنجاز التلاميذ. فإذا لم تحرز المدرسة التقدم السنوي الملائم لمدة عامين على التوالي، فسيتم تحديدها على أنها مدرسة بحاجة إلى تحسين وفق أحكام الباب الأول.
يتم تصنيف المدارس بحاجة إلى تحسين وفق أحكام الباب الأول حسب عدد السنوات التي لم تحرز فيها التقدم السنوي الملائم وتصنف إما كمدارس بحاجة إلى تحسين وفق أحكام الباب (للسنة الأولى والثانية)، أو كمدارس خاضعة لإجراء تصحيحي، أو كمدارس قيد التخطيط لإعادة الهيكلة، أو كمدارس قيد إعادة الهيكلة. تحصل هذه المدارس على مجموعة متنوعة من أشكال التدخل للمساعدة في تحسين برامجها التدريسية وإدارتها.
إذا كانت لديكم أية أسئلة أو كنتم بحاجة إلى معلومات إضافية عن عملية التحويل، اتصلوا بمنسق شؤون الآباء في المدرسة الحالية لطفلكم. كما يمكنكم أيضاً الاتصال بمكتب شؤون القيد بالحي.
للاطلاع على النسخة الانكليزية لهذه الصفحة والتي قد تضم المزيد من المعلومات، يرجى النقر هنا.