Spanish

Ley Que Ningún Niño Se Quede Atrás (NCLB)

La Ley Que Ningún Niño se Quede Atrás (NCLB, por sus siglas en inglés) de 2001 es una ley federal de educación que rige la educación desde jardín de infantes hasta 12.º grado. La NCLB se centra en un número de medidas diseñadas para hacer que los estados y las escuelas sean más responsables del logro académico de todos los estudiantes, para asegurar que los maestros estén altamente capacitados y para brindar a los padres acceso a la información y posibilidades de elección.

 

El programa de Elección de escuela pública según la Ley NCLB lo implementó el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (NYCDOE, por sus siglas en inglés) a fin de que los padres de los estudiantes que continúan inscritos en las escuelas del Título I que deben mejorar (SINI, por sus siglas en inglés) y en las escuelas con registro en revisión (SURR, por sus siglas en inglés) puedan solicitar una transferencia a escuelas que no se identifiquen como SINI o SURR. El material de solicitud se enviará por correo en la primavera de 2009 a los padres de todos los estudiantes que cumplan los requisitos.

 

La clasificación de una escuela como SINI se basa en los resultados de los exámenes estatales anuales realizados por los estudiantes. Según pautas federales, el Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYCDOE, por sus siglas en inglés) analiza esos resultados y determina si una escuela ha obtenido el progreso anual mínimo (AYP, por sus siglas en inglés) en la mejora del logro de los estudiantes. Si una escuela no ha obtenido el AYP durante dos años consecutivos, se le clasifica como escuela SINI Título I.

 

Las escuelas SINI Título I son clasificadas según la cantidad de años en los que no hayan obtenido el AYP e incluyen las SINI (años 1 y 2), las escuelas Título I en acción correctiva (SCA, por sus siglas en inglés), con planes de reestructuración y en reestructuración. Dichas escuelas reciben una variedad de intervenciones con el objeto de colaborar con la mejora de sus programas de enseñanza y su administración. 

 

Si tiene preguntas o necesita más información acerca del proceso de transferencia, comuníquese con el Coordinador de padres de la escuela actual de su hijo. También puede contactar a la Oficina de Inscripción del Municipio.


Para ver la versión de esta página en inglés, que podría contener más información, por favor haga clic aquí.