Languages

Kreyòl Ayisyen

Si paj la pa byen parèt, tanpri klike la a

Byenvni sou sit wèb Depatman Edikasyon vil Nouyòk la New York City Department of Education (NYCDOE). Moun nan kominote nou an ki pale kreyòl ayisyen ap jwenn enfòmasyon enpòtan nan paj sa a. Si w pa ka jwenn enfòmasyon w ap chèche a, oubyen si w bezwen èd pou w konprann dokiman lekòl la pibliye yo, tanpri kontakte koòdonatè paran an nan lekòl pitit ou a.

Men yon lis dokiman moun plis mande ki tradwi an kreyòl ayisyen.

Pou gade Dwa paran Parent Bill of Rights klike la a
Pou gade Gid pou fanmi an, klike la a

Pou gade Règleman Chanselye
klike la a
Pou gade kalandriye pou ane eskòle a klike la a



Si w bezwen yon gid tou tradui pou Sondaj sou Anviwònman Aprantisaj pou paran an , klike la a.

Pou w sa gade yon modèl kanè pitit ou a ki tou tradwi, tanpri klike pi ba a sou klas apwopriye l ap fè a :

 

Pou w jwenn plis enfòmasyon sou pwogram ak sèvis nou ofri pou moun k ap aprann lang angle English Language Learners (ELL), klike la a pou ale sou sit wèb Biwo ELL la.


Si w ap chèche yon dokiman byen detèmine ki tradwi an kreyòl ayisyen, tanpri klike la a pou ale sou sit wèb Divizyon Tradiksyon ak Entèpretasyon an.


Anons