Message from the Parent Coordinator (Español)

Apreciados Padres/Guardianes,

¡Bienvenidos! Nosotros estamos muy alegres de tenerlos a ustedes y su hijo(a) acompañándonos o regresando a nuestra familia de estudiantes. Yo estoy esperando verlos a cada uno personalmente y así nosotros podemos construir un compañerismo de apoyo para su hijo(a). En la escuela de la Comunidad Justicia Social, el equipo de miembros del personal tales como profesores, administradores y el grupo de apoyo todos estamos encomendados al éxito académico de su hijo(a). Nosotros estamos esperando trabajar juntos con ustedes para que este año maravilloso sea de aprendizaje y crecimiento para su hijo(a).

Con esta guía a nosotros nos gustaría asistirles a ustedes con el primer año de escuela secundaria de su hijo(a) mirar sistemáticamente a los próximos cuatro años. Una de las llaves para el éxito de su hijo(a) será su participación continua en la comunidad de nuestra escuela. Durante todo el año, ustedes tendrán la oportunidad de conocer a los profesores de su niño(a), asistir a secciones de información y tener acceso a los materiales de aprendizajes que nosotros usamos, participar en el PTA, y venir a mucho de los eventos que nosotros presentamos para celebrar el éxito de los estudiantes. Como su hijo(a) es lo primero y lo mas importante los profesores, nosotros necesitamos que ustedes nos ayuden a conocer su hijo(a) mejor y nosotros poderle ofrecer a ella/él la mejor experiencia de aprendizaje posible.

Además, yo estoy disponible para proveerles con información, contestar preguntas, ayudarles a tener acceso a los recursos para su hijo(a) en la escuela. Por favor siéntase libre de venir a mi oficina, llámeme o escríbame a mi correo electrónico cuando usted necesite mi asistencia.

Nuestro compañero principal, Citizens Advice Bureau también puede ofrecerles a usted y su hijo(a) muchos recursos incluyendo: asistencia para el colegio, tutoría, recreación para después de la escuela y una serie de servicios preventivos tal como prevención de desalojo, asistencia para los cupones de alimento y otros derechos que pueden ayudarlos a usted y su familia. Ustedes pueden llamarlos directamente al teléfono (718)293-0727 o a mi.

Todos nosotros en la escuela de la comunidad justicia social estamos muy contentos que ustedes y su hijo(a) sean parte de nuestra familia. Por favor hágame saber si hay algo que yo pueda ayudarlos.

Mi mayor respeto,

Alane Sosa

Coordinadora de Padres